看片不停，更新不止
因为迷上Jude Law，所以又把《Closer》找出来回味了一遍
之前上海有新版的同名话剧上档，还好没去看，应该比不上这部case强大的电影版吧
和<Holiday>一样，又是2对英美男女，不过爱的挺错综复杂，之间有重新排列组合，最后则仍回归最初
Jude Law是个吃着碗里的想着锅里的花花公子，想不到碰到个根本连名字都是假的Natalie Portman，真是道高一尺魔高一丈。他整天口口声声地说要know the truth，自己却大言不惭地用cowardice解释自己的谎言。如此宽于律己，严于律人，还好Natalie是个大智若愚的聪明女孩（a sly girl with moronic beauty of youth），果断地回到美国，留Jude一人在公园里对着墓碑们想伐牢

海报上的那句话挺悬：If you believe in love at first sight, you never stop looking.
我对后半句look的意思不敢确定，网上的版本是“如果你相信一见钟情，你永不会停止寻找”
可是我偶然找到的这款意大利版海报这句话被改成了“Who believes in love at first sight betrays at every glance."（相信一见钟情的人每一瞥都会背叛），我觉得这个更为贴切直接。
还有，那首头尾呼应的歌很灵，Damien Rice的<The blower's daughter>，播放器的第二首

PS.之所以夹了那么多英文单词，因为看的时候放的英文字幕。盗版碟的中文翻得实在是令人难以忍受。。。